وقد اجتذب معرض لندن للكتاب 2024، الذي أقيم في مركز أولمبيا للمعارض في لندن من 12 إلى 14، اهتماما واسعا من كتب النشر الصينية عالية الجودة، وسلط الضوء على عناصر التكنولوجيا الجديدة، وحقق نتائج مثمرة في التعاون الصيني الأجنبي في مجال النشر.
الكتب الصينية تذهب إلى العالم
ويعد معرض لندن للكتاب، الذي بدأ عام 1971، أحد أهم الأحداث في صناعة النشر العالمية. خلال معرض الكتاب، تبلغ مساحة العرض الإجمالية في الصين 454 مترًا مربعًا، وشارك في المعرض أكثر من 50 وحدة نشر وتوزيع محلية وشركات استيراد وتصدير الكتب، واختارت أكثر من 3200 نوع من الكتب.
وقال غاريث رابلي، مدير معرض الكتاب، في مقابلة مع وكالة أنباء شينخوا خلال معرض الكتاب، إن عددا كبيرا من وحدات النشر الصينية جلبت كتبا جيدة إلى معرض لندن للكتاب وناقشت التعاون، متطلعا إلى ذهاب المزيد من الكتب الصينية إلى معرض الكتاب. عالم.
وقال رابلي إن الكتب هي جسر بين الحضارات المختلفة وتلعب دورا لا غنى عنه في التبادلات الثقافية والتعلم المتبادل بين الحضارات. حافظت صناعة النشر في المملكة المتحدة والصين على تعاون جيد. إن التبادل الثقافي والحوار له أهمية خاصة في البيئة الدولية الحالية غير المستقرة.
في يوم الافتتاح، تم إطلاق "تقرير التنمية الصينية 2023"، و"تقرير التنمية العالمية 2023" باللغة الإنجليزية، ومنتدى نشر "المشاركة العالمية والتواصل بين الأكاديميين الصينيين"، وإطلاق سلسلة كتاب "منظور الصين"، "كن سعيدًا أيها الناس العاديون - قصة شعب عادي" مائة عام من المدرسة المهنية" إطلاق اللغة الإنجليزية وحفل توقيع التعاون الدولي في النشر، "كهف دونهوانغ فاين سوترا (المتحف البريطاني)" كتاب جديد تجذب الأحداث مثل المؤتمرات الصحفية جمهورًا كبيرًا.
وقال بن جين لي، رئيس أعمال الكتب العالمية لمجموعة تايلور فرانسيس للنشر، للصحفيين إن المجموعة لديها تعاون طويل الأمد مع مؤسسات النشر الصينية لإفادة المزيد من الأشخاص بمحتوى ومعلومات نشر عالية الجودة. ويعتقد أن المجال الأكاديمي العالمي لا يحتاج إلى رؤى العلماء الغربيين فحسب، بل يحتاج أيضًا إلى الأبحاث والأفكار مباشرة من الصين، ويمكن أن يساعد التعاون الدولي في النشر.
العناصر التكنولوجية الجديدة تجذب الانتباه
في معرض الكتاب هذا، عرضت وحدات النشر الصينية عددًا من الكتب التي تركز على الذكاء الأخضر ومنخفض الكربون والذكاء الاصطناعي، واستخدمت تقنيات جديدة مثل الذكاء الاصطناعي والواقع الافتراضي والكون المتعدد لعرض إنجازات النشر الممتازة في الصين، مما جذب العديد من الزوار للتوقف. و شاهد.
قامت دار نشر تشونغتشو للكتب القديمة، وهي شركة تابعة لمجموعة تشونغيوان للنشر والإعلام، بنشر النسخة الإنجليزية من "كتاب الجبال والبحار: دليل للآلهة والوحوش الصينية" في معرض لندن للكتاب، وروجت لـ "مغامرات الآلهة الشرقية" and Beasts - VR meta-Universe Immersive Experience"، وعقدت اجتماعًا للترويج لحقوق الطبع والنشر باللغة الإنجليزية في منطقة المعارض الصينية في الثالث عشر.
وبحسب التقارير، يستخدم منتج الكتاب تقنية دمج المعلومات الافتراضية مع العالم الحقيقي لإنشاء كتاب مصور أصلي يحكي قصة وحش إله الجبل والبحر من منظور علم الأحياء والتاريخ الطبيعي، بما في ذلك القصص الأسطورية والتفسير البيولوجي، الرسم التوضيحي الأصلي واللوحات الأخرى، لتزويد القراء 360-بتجربة قراءة غامرة بدرجة كبيرة.
وأكدت فرانسيس وود، عالمة الصين البريطانية المعروفة، على قيمة النشر المتكاملة لكتاب "كتاب الجبال والبحار: دليل للآلهة والوحوش الصينية" في معرض الكتاب. وقال رن شيانغ، مؤسس منصة الابتكار التكنولوجي الصينية البريطانية، إن هناك العديد من الفرص للابتكار في القطاع الثقافي في ظل موجة الرقمنة.
وفي معرض مناقشة التحديات والفرص التي يقدمها الذكاء الاصطناعي لصناعة النشر، قال رابلي إن الذكاء الاصطناعي يشكل "تهديدًا وجوديًا" للمحتوى الإبداعي والكتاب، وأن حماية حقوق النشر تتطلب استخدامًا عادلاً ومنصفًا للتكنولوجيا الجديدة. ومن ناحية أخرى، يمكن للذكاء الاصطناعي أن يساعد صناعة النشر على دمج البيانات وتحسين أعمالها وعملياتها.
وبالإضافة إلى ذلك، يعد الترخيص الرقمي أيضًا أحد الموضوعات التي تهم معرض الكتاب. وقال بنغ دونجلين، نائب رئيس تحرير مطبعة تدريس وأبحاث اللغات الأجنبية، إن FLTRP ناقشت التعاون الرقمي مع مطبعة جامعة أكسفورد وهاربر كولينز بشأن المنتجات الرئيسية في معرض الكتاب. من خلال ترخيص المحتوى الرقمي والتعاون الآخر، سنقدم الكتب الصينية الجميلة والثقافة الصينية إلى السوق الدولية السائدة بشكل أكثر سهولة.
